Amazon’s Alexa will be used as a ‘virtual medical coach’ to monitor patients with diabetes, asthma or depression in their own homes