Alternative data provider Quandl is changing its strategy as industry giants like Bloomberg and S&P push into the $7 billion market