Allison Williams Is a Troubled Musical Prodigy in Netflix’s Bizarre Horror ‘The Perfection’