Allen Edmonds is celebrating its 97th anniversary with a big sale — save up to 40% on dress shoes, accessories, and more