All the hidden meanings you may have missed in the ‘Midsommar’ ending