Alexandria Ocasio-Cortez said some US communities ‘have no choice but to riot’ if marginalized