Alexandria Ocasio-Cortez now has her own Wonder Woman-style comic book cover that’s being auctioned off for over $300 online, and DC Comics isn’t happy about it