Alexandria Ocasio-Cortez leaned into her socialist image at SXSW, saying ‘capitalism is irredeemable’