Alexandria Ocasio-Cortez just revived a classic argument by conservative economist Milton Friedman about who pays for pollution