Alexandria Ocasio-Cortez is taking her followers on a social justice gardening journey to promote the Green New Deal