Alexandria Ocasio-Cortez and Kamala Harris partnered on a new proposal to protect vulnerable communities from the impacts of climate change