Alaska’s ‘Marine Highway’ connecting dozens of towns that have no road access has been shut down for nearly a week because of a worker strike, leaving thousands of passengers stranded