Alamo Drafthouse CEO details his strategy for the Manhattan and Los Angeles movie theaters he’s opening this year