After Trump’s second racially charged outburst, Barack Obama shared an op-ed condemning ‘go back’ rhetoric