After Stormy Daniels announces she has a new attorney, Michael Avenatti releases cryptic statement saying it was his decision to break ties