After Outcry, Jeff Sessions’s Former Spokeswoman Drops Editing Role at CNN