After layoffs and a security breach, Docker’s CEO has some smart plans to win over big new customers