After 8 years, residents of a ghost town soaked in radiation by the Fukushima nuclear reactor disaster are allowed back