Adidas has a diversity problem at its US headquarters, and some employees say they are marginalized and discriminated against