Adam Schiff says he won’t help Michael Cohen dodge jail, despite the offer of 14 million files of potentially damaging evidence on Trump