Adam Sandler begged Kevin Durant to join the Knicks while reprising his Opera Man character on ‘Saturday Night Live’