Ad agencies say consulting firms never actually produce work for clients. Here’s how Accenture Interactive proved them wrong at SXSW this year.