A VC backing Bloomberg challenger Sentieo explains how fintechs focusing on millennials are missing out on a $14 trillion market