A tech CEO who sold his startup for $100 million reveals the simple hiring rule he wishes he’d used more often