A student who reportedly got into Stanford after her parents paid $6.5 million had said she was admitted because of ‘hard work’