A Russian flight attendant died as he tried to open an emergency exit and help passengers escape from the Aeroflot plane fire that killed 41 people, state media reported