A prominent tech reporter was charged by the FBI in connection with attempting to solicit sex with minors, according to a report