A product Comcast launched 2 years ago was supposed to disrupt AT&T and Verizon’s business — now experts see it as something totally different