A power shift is happening in the streaming TV market, and it could have brutal consequences for AT&T and Dish