A person ‘connected’ to Congress contacted Michael Flynn during Mueller’s investigation and may have affected ‘his willingness to cooperate’