A ‘one-in-a-million’ satellite image captured the exact moment of North Korea’s latest missile launch