A New Zealand teenager who visited Disneyland and other tourist spots may have brought measles to Southern California, officials say