A new video provides a rare look at a little-known Apple gadget from 1993 that was never released