A midcentury gem gets a polish in LA