A massive coconut water brand is threatening to send urine to a critic on Twitter who said he’d rather drink ‘piss than coconut water’