A massive breach exposed the data of over 100 million Capital One customers, and the only way to find out if you’ve been affected is to check your mail