A man who removed a chunk of Stonehenge in the 1950s and kept it on his wall finally gave it back