A man is suing Delta Air Lines after he was mauled by another passenger’s emotional support dog