A major American steelmaker has lost 70% of its market value since Trump slapped steep tariffs on the metal last year