A lawyer at the heart of the National Enquirer’s war with Jeff Bezos used to work for Amazon for 9 years