A key weapon that helped the US economy recover from the Great Recession could soon wreak havoc on financial markets — and the Fed just confirmed the risk