A key metric on FedEx’s balance sheet underscores why the shipping giant dropped Amazon as a customer (AMZN, FDX)