A key Google Cloud sales exec is leaving his role, less than two years after he ended his long stint at VMware to come aboard (GOOG, GOOGL)