A key exec on Netflix’s brand partnership team has quietly exited the company (NFLX)