A key Barclays investor which backed CEO Jes Staley has cut its entire stake in a major blow to the lender