A joke in ‘Avengers: Endgame’ boosted sales at Build-A-Bear Workshop (BBW)