A human rights lawyer mysteriously disappeared and a UK consulate worker was detained for 15 days as China cracks down on Hong Kong supporters