A home-renovation loan can help you turn a fixer-upper into your dream house, but not without risks