A high-school senior who got vaccinated against his mother’s wishes just testified before the Senate — and accused anti-vaxxers of weaponizing her love