A hedge fund manager who retired at 36 explains how a ‘doom loop’ in corporate credit is on the verge of upending the entire pension system